1 00:00:15,760 --> 00:00:16,760 Щаб, изстрели на 38, 2 00:00:16,920 --> 00:00:19,000 Heritage High School, изпратете патрулни коли. 3 00:00:19,880 --> 00:00:21,080 Рами Давиди, специални разследвания. 4 00:00:21,240 --> 00:00:23,440 Искам да вляза през гърба, през бомбоубежището, 5 00:00:23,600 --> 00:00:24,840 Познавам мястото, ходил съм на училище тук. 6 00:00:26,320 --> 00:00:27,600 Застреляха ли те? 7 00:00:27,760 --> 00:00:30,160 Не, скочих. не мога да мръдна. 8 00:00:30,320 --> 00:00:32,240 полиция! На земята! 9 00:00:35,480 --> 00:00:37,800 -Къде са оръжията? -Ние просто дойдохме тук да работим. 10 00:00:37,960 --> 00:00:39,920 Стана стрелба в Rabin Heritage High School 11 00:00:40,080 --> 00:00:41,520 по време на церемонията в Деня на паметта. 12 00:00:42,240 --> 00:00:43,240 Небето да ни е на помощ... 13 00:00:43,400 --> 00:00:46,520 Трагичен инцидент, явно терористичен акт. 14 00:00:46,680 --> 00:00:47,600 къде бяхте 15 00:00:47,760 --> 00:00:50,080 Не знам, стрелбата започна и аз... 16 00:00:50,240 --> 00:00:51,760 -Оставих раницата си в час. -Какво има в него? 17 00:00:51,920 --> 00:00:52,760 тефилин. 18 00:00:52,920 --> 00:00:54,640 Той уби Ярон, след това опря пистолет в главата ми. 19 00:00:54,800 --> 00:00:56,000 Вече свърши. 20 00:00:56,400 --> 00:00:57,680 -Е? - Нищо, Давиди. 21 00:00:57,840 --> 00:01:00,280 няма смисъл, оръжията трябва да са тук. 22 00:01:00,440 --> 00:01:03,280 Няма терористична организация обаче е поел отговорност за инцидента. 23 00:01:03,440 --> 00:01:04,400 Русо. 24 00:01:04,560 --> 00:01:06,960 Това са учениците, те го направиха. 25 00:01:08,600 --> 00:01:10,080 Сигурен съм в това. 26 00:01:14,200 --> 00:01:17,640 СТАЯ ЗА РАЗПИТ 05 27 00:01:24,360 --> 00:01:28,000 Бях с Итамар когато започна церемонията. 28 00:01:28,160 --> 00:01:32,400 Просто стояхме и гледахме Мейрав, тя започна да пее. 29 00:01:32,560 --> 00:01:37,440 Есенната нощ пада на Негев... 30 00:01:37,600 --> 00:01:39,960 Тогава, докато Мейрав пееше, 31 00:01:40,120 --> 00:01:43,360 хората дойдоха с маски на еднорози 32 00:01:43,960 --> 00:01:46,360 и започна да стреля по всички. 33 00:01:49,120 --> 00:01:50,040 Той започна… 34 00:01:50,200 --> 00:01:51,880 Той просто започна да стреля по... 35 00:01:53,040 --> 00:01:54,960 При Мейрав и Цахи. 36 00:01:56,200 --> 00:01:57,960 ЗАПОМНЕТЕ 37 00:01:59,040 --> 00:02:01,240 Имаха тези маски на еднорози 38 00:02:01,400 --> 00:02:03,880 и тогава те се развихриха, 39 00:02:04,040 --> 00:02:05,200 стрелба във всички посоки. 40 00:02:11,760 --> 00:02:12,800 Изстрелите? 41 00:02:16,280 --> 00:02:20,080 Първоначално не знаех какво ставаше, беше толкова... 42 00:02:30,200 --> 00:02:31,960 Бях като… 43 00:02:32,120 --> 00:02:34,480 — Това е, всичко свърши. 44 00:02:34,640 --> 00:02:38,280 Не мога да спра да си представям Цахи и Мейрав лежат там. 45 00:02:40,600 --> 00:02:41,880 Без Мейрав... 46 00:02:44,000 --> 00:02:46,320 Не знам какво ще правя. Ние сме приятели от детската градина. 47 00:02:46,800 --> 00:02:48,120 И тогава… 48 00:02:49,760 --> 00:02:53,600 Видях Еран Саги да лежи на стълбите. 49 00:02:55,800 --> 00:02:57,720 Имаше и кръв. 50 00:02:57,880 --> 00:03:00,000 И тогава се появи Либи. 51 00:03:02,560 --> 00:03:04,840 След това го прибрахме и излезе през прозореца 52 00:03:05,000 --> 00:03:06,400 на кабинета на директора. 53 00:03:06,560 --> 00:03:09,360 „Слушай, Израилю, Господ е нашият Бог...“ 54 00:03:09,520 --> 00:03:11,440 "Слушай, Израилю, Господ е нашият Бог..." 55 00:03:13,080 --> 00:03:15,080 В коя класна стая бяхте? 56 00:03:17,120 --> 00:03:19,880 Не знам, не бях там през цялото време, 57 00:03:20,040 --> 00:03:22,160 Изтичах направо в банята да пуша джойнт. 58 00:03:22,640 --> 00:03:24,160 Да, спомням си, че бях на церемонията, 59 00:03:25,680 --> 00:03:29,280 и след това "бум" и... 60 00:03:30,320 --> 00:03:33,240 - Причернях. - Каза, че си избягал горе. 61 00:03:34,680 --> 00:03:36,680 СТАЯ ЗА РАЗПИТ 03 62 00:03:36,840 --> 00:03:39,120 Преди минута ти каза: 63 00:03:39,280 --> 00:03:42,400 „Чух изстрели и хукнах нагоре. 64 00:03:42,560 --> 00:03:45,400 Чувствах, че нещо ме защитава." 65 00:03:45,560 --> 00:03:47,960 Не знам точно какво… 66 00:03:50,800 --> 00:03:54,880 Да, правилно, може би беше... вторият етаж. прав си 67 00:03:56,440 --> 00:03:58,120 Не знам, имам предвид... 68 00:03:59,240 --> 00:04:00,800 Беше шибан хаос. 69 00:04:16,440 --> 00:04:18,200 Не знам, не мога да си спомня. 70 00:04:18,800 --> 00:04:20,640 Нещо като изтрих паметта. 71 00:04:20,800 --> 00:04:23,400 Да, спомням си, че бях на церемонията, 72 00:04:24,240 --> 00:04:26,640 и след това "бум" и... 73 00:04:32,120 --> 00:04:34,840 Както виждате, това е едно противоречие след друг. 74 00:04:35,000 --> 00:04:37,680 Всяко свидетелство поставя под въпрос други трима. 75 00:04:38,240 --> 00:04:40,560 Може би наистина са объркани. Защо ще лъжат? 76 00:04:40,720 --> 00:04:42,440 Беше терористична атака, те са травматизирани. 77 00:04:42,600 --> 00:04:44,760 Никога не съм виждал такава терористична атака. 78 00:04:45,360 --> 00:04:47,280 Защо терористите ще носят маски? 79 00:04:48,400 --> 00:04:51,000 Защо няма никаква организация твърдят, че са го направили? 80 00:04:51,800 --> 00:04:53,560 Защо има толкова малко жертви? 81 00:04:54,000 --> 00:04:55,440 И най-важното, 82 00:04:55,600 --> 00:04:57,040 къде са оръжията? 83 00:04:58,520 --> 00:05:00,480 Звучи ли ви вероятно това? 84 00:05:01,120 --> 00:05:02,480 Той го казва толкова уверено... 85 00:05:06,320 --> 00:05:11,080 Приятели, нека спрем бърборенето и нека Давиди говори. 86 00:05:11,240 --> 00:05:12,480 Продължавай, Давиди. 87 00:05:14,880 --> 00:05:16,760 Вярвам, че учениците са го направили. 88 00:05:16,920 --> 00:05:18,280 Няма друга възможност. 89 00:05:18,440 --> 00:05:19,800 Те влязоха с другите на сутринта, 90 00:05:19,960 --> 00:05:21,320 слагам маски, застрелям, 91 00:05:21,920 --> 00:05:24,200 след това излезе с другите преструвайки се на жертви. 92 00:05:24,360 --> 00:05:26,880 какво казваш че имаме 900 и нещо заподозрени? 93 00:05:27,400 --> 00:05:29,920 Не, 10-ти и 11-ти клас бяха на общинското тържество. 94 00:05:30,080 --> 00:05:32,920 Четиристотин и десет души бяха в училище по време на клането. 95 00:05:33,760 --> 00:05:37,760 Махнете учителите, жертвите, 96 00:05:37,920 --> 00:05:41,960 това ни оставя с 356 заподозрени. 97 00:05:43,320 --> 00:05:45,680 Според криминалистите е имало четири пистолета. 98 00:05:45,840 --> 00:05:49,240 Така че от тези 356, ние търсим четири. 99 00:05:49,400 --> 00:05:52,520 Имаме нужда от задържани, а не от заподозрени. Колко скоро можете да ми ги донесете? 100 00:05:53,560 --> 00:05:56,160 Все още преглеждаме показанията. 101 00:05:56,840 --> 00:05:57,760 Това е деликатна ситуация. 102 00:05:58,240 --> 00:06:01,440 ГСС, какво знаем за задържаните? 103 00:06:01,600 --> 00:06:03,560 И тримата са от Източен Ерусалим, 104 00:06:03,720 --> 00:06:06,640 двама от тях имат роднини в Хамас. 105 00:06:07,600 --> 00:06:08,440 Ние сме на това. 106 00:06:08,600 --> 00:06:10,720 Имаме нужда от пълен профил за тях, 107 00:06:10,880 --> 00:06:12,640 социални медии, всичко. 108 00:06:12,800 --> 00:06:14,280 каква игра играеш 109 00:06:14,440 --> 00:06:16,160 Рами, успокой се. 110 00:06:16,320 --> 00:06:17,280 Училището отваря отново утре, 111 00:06:17,440 --> 00:06:19,560 искате да кажем, че не е безопасно? 112 00:06:19,720 --> 00:06:22,360 Да, защото не е безопасно, имаме четирима убийци на свобода. 113 00:06:22,520 --> 00:06:25,000 Важното сега е да ги накара да се чувстват сигурни, 114 00:06:25,160 --> 00:06:26,280 дори и наистина да не са. 115 00:06:26,440 --> 00:06:28,200 чуваш ли се какво говориш 116 00:06:28,360 --> 00:06:30,280 Полицията ли сме или бюрото по обществена психология? 117 00:06:30,440 --> 00:06:33,400 Ако искаме хората да се чувстват сигурни трябва да хванем виновниците и точка. 118 00:06:33,560 --> 00:06:35,600 Няма да давам пресконференция 119 00:06:35,760 --> 00:06:38,200 и кажете, че четири деца извършили клане 120 00:06:38,360 --> 00:06:40,440 и нямаме представа кой го е направил, 121 00:06:40,600 --> 00:06:42,120 но няма място за притеснение 122 00:06:42,280 --> 00:06:45,520 защото имаме само 350 заподозрени. Това няма да стане. 123 00:06:46,640 --> 00:06:48,760 Искам тримата араби да бъдат съдени. 124 00:06:48,920 --> 00:06:52,560 Докато нямаме други заподозрени, тръгваме с тях с пълна сила. 125 00:06:52,720 --> 00:06:53,840 няма проблеми 126 00:07:06,240 --> 00:07:07,280 Ето го идва. 127 00:07:07,440 --> 00:07:09,160 Началник Давиди, няколко въпроса. 128 00:07:09,320 --> 00:07:10,480 Някакви коментари? 129 00:07:10,640 --> 00:07:12,360 Началник Давиди, няколко въпроса. 130 00:07:12,520 --> 00:07:14,960 Какво можете да ни кажете досега? Как върви разследването? 131 00:07:15,120 --> 00:07:18,000 Началник Давиди, кога ще признаете, че това е терористична атака? 132 00:07:18,160 --> 00:07:20,480 Вчера министърът на отбраната обяви отговор на клането 133 00:07:20,640 --> 00:07:22,560 и чухме, че войските се призовават. 134 00:07:22,720 --> 00:07:25,080 Какво можем да научим от най-новите разработки? 135 00:07:25,240 --> 00:07:30,800 Всичко, което мога да кажа е, че има заповед за всички подробности за инцидента, 136 00:07:30,960 --> 00:07:34,320 разследването предстои, нещата се изясняват, 137 00:07:34,480 --> 00:07:37,800 и да, засега изглежда като политически акт. 138 00:07:38,200 --> 00:07:41,040 Началник Давиди, какво е? да се върнеш в старата си гимназия 139 00:07:41,680 --> 00:07:44,360 при такива трагични обстоятелства? Можете ли да ни кажете толкова много? 140 00:07:44,520 --> 00:07:46,160 Ще отвори ли отново училището скоро? 141 00:07:46,320 --> 00:07:48,600 -Суперинтендант Давиди, можете ли... - Надзирател… 142 00:08:23,720 --> 00:08:25,160 Винаги ли е така? 143 00:08:25,320 --> 00:08:26,520 Звучи като кон. 144 00:08:26,680 --> 00:08:29,080 Хей, кого наричаш кон? 145 00:08:29,840 --> 00:08:31,200 Това е благородна кобила. 146 00:08:31,360 --> 00:08:35,360 Виждам, че контракциите продължават, но те са много редки. 147 00:08:36,080 --> 00:08:38,200 -Интензивност? -Същото. 148 00:08:40,080 --> 00:08:41,040 добре... 149 00:08:42,000 --> 00:08:46,720 Маточната шийка все още е разширена въпреки контракциите, 150 00:08:47,800 --> 00:08:49,040 така че не е нужно да сте под наблюдение, 151 00:08:49,200 --> 00:08:51,120 но ви препоръчвам да пиете много, почивай много, 152 00:08:51,280 --> 00:08:52,600 и искам да направиш изследване на урината. 153 00:08:53,360 --> 00:08:57,720 Ще продължим да следим. Това, от което се нуждаете, е почивка и релакс 154 00:08:57,880 --> 00:08:59,760 но ако почувстваш нужда, винаги можеш да влезеш. 155 00:08:59,920 --> 00:09:01,080 Не се колебайте. 156 00:09:07,960 --> 00:09:09,400 Грижи се добре за нея. 157 00:09:12,040 --> 00:09:12,920 Рами. 158 00:09:19,600 --> 00:09:20,640 да разбира се 159 00:09:22,080 --> 00:09:23,640 Благодаря, докторе. 160 00:09:27,000 --> 00:09:28,040 РОДИЛНО ОТДЕЛЕНИЕ 161 00:09:28,200 --> 00:09:29,640 -Какво ти става? -Какво ти става? 162 00:09:29,800 --> 00:09:30,640 какво? 163 00:09:30,800 --> 00:09:32,440 Това е важен преглед, 164 00:09:32,600 --> 00:09:35,080 лекарят ви казва какво е случва с дъщеря ти, с мен, 165 00:09:35,240 --> 00:09:36,760 и ти си извън него. 166 00:09:36,920 --> 00:09:38,600 Съжалявам, Мирч, мислите ми са другаде. 167 00:09:38,760 --> 00:09:42,320 -Добре, къде си? -В Heritage High. 168 00:09:42,480 --> 00:09:44,120 Пак това? Хайде, Рами. 169 00:09:44,280 --> 00:09:46,480 Хванахте терористите, край на историята. 170 00:09:46,640 --> 00:09:48,360 -Какъв е проблема? -Всичко е грешно. 171 00:09:48,520 --> 00:09:49,520 какво искаш да кажеш 172 00:09:51,760 --> 00:09:53,800 Те дават на всички да се разхождат. 173 00:09:53,960 --> 00:09:55,560 какво говориш 174 00:09:57,600 --> 00:10:00,360 Децата го направиха. Един от тях. 175 00:10:00,520 --> 00:10:02,160 шегуваш ли се 176 00:10:03,960 --> 00:10:06,560 Цялото училище е измислено на клики, няма единство. 177 00:10:06,720 --> 00:10:09,040 Имате Шаул, Мааян и Риф, 178 00:10:09,200 --> 00:10:11,560 цял ден на покрива, пушене, пиене, глупости. 179 00:10:11,720 --> 00:10:14,120 Не бих казал, че училището има клики, 180 00:10:14,280 --> 00:10:16,680 свързвате се с когото и да сте свързани. 181 00:10:17,480 --> 00:10:18,600 Имам си приятели. 182 00:10:18,760 --> 00:10:21,920 Да, има насилие, но е като навсякъде другаде, 183 00:10:22,080 --> 00:10:24,280 хората се бият, те... 184 00:10:25,000 --> 00:10:29,040 Веднъж видях Риф и Зохар да спорят, 185 00:10:29,200 --> 00:10:33,120 Зохар злословеше Риф и тогава Риф го удари. 186 00:10:33,280 --> 00:10:39,000 Имате деца от висок клас, Том и Шир и Лигал, Яхли... 187 00:10:39,840 --> 00:10:41,000 Всички "вратовръзки". 188 00:10:41,160 --> 00:10:43,840 Деца в моята клика наистина не им говори. 189 00:10:44,000 --> 00:10:45,120 Нямам никакво взаимодействие с тях. 190 00:10:45,280 --> 00:10:46,840 Всички са ядосани на всички... 191 00:10:47,000 --> 00:10:49,840 Този човек напада този тип, той е ядосан защото беше с друг мъж, 192 00:10:50,000 --> 00:10:50,840 Стоя настрана. 193 00:10:51,000 --> 00:10:53,880 Има толкова много луди в училище... 194 00:10:54,040 --> 00:10:56,480 нямам представа 195 00:11:06,760 --> 00:11:09,160 Изобщо не можете да движите крака си? Нищо ли не чувстваш? 196 00:11:09,320 --> 00:11:10,360 не 197 00:11:11,440 --> 00:11:12,440 Странно. 198 00:11:13,840 --> 00:11:16,360 Казват, че нервите се възстановяват 199 00:11:16,520 --> 00:11:21,760 но ще отнеме няколко седмици или месеци. 200 00:11:22,600 --> 00:11:25,560 - Ще бъдеш така месеци наред? - Може да бъде. 201 00:11:27,680 --> 00:11:30,440 Разбираш ли, ако не беше той толкова прецакан, ще се оправиш ли? 202 00:11:30,840 --> 00:11:33,720 Но той е прецакан, знаете какъв е. 203 00:11:35,280 --> 00:11:36,440 Мислиш ли, че е знаел, че си ти? 204 00:11:42,040 --> 00:11:44,120 Можеше да умреш заради него. 205 00:11:47,000 --> 00:11:49,280 Идва ми да убия този глупак. 206 00:11:50,320 --> 00:11:51,720 Той се държи толкова невинно. 207 00:11:55,920 --> 00:11:58,200 Обявяваме преждевременната смърт на нашия любим Дор Орон... 208 00:12:00,120 --> 00:12:02,000 Помните ли годишната екскурзия? 209 00:12:02,560 --> 00:12:04,560 - Той не искаше да ходи. -не 210 00:12:05,000 --> 00:12:08,200 Той се съгласи… Вече три дни… 211 00:12:09,720 --> 00:12:10,920 Само минутка. 212 00:12:18,280 --> 00:12:19,360 Рами. 213 00:12:20,000 --> 00:12:23,080 - Още не сме говорили. -Не, нямаме. 214 00:12:23,840 --> 00:12:25,920 Все още в Heritage High, а? 215 00:12:27,400 --> 00:12:29,680 До пенсия и след това. 216 00:12:30,200 --> 00:12:31,480 браво за теб 217 00:12:32,800 --> 00:12:36,680 Майката на Дор Михал се чувства много крехко. 218 00:12:37,720 --> 00:12:39,120 Не е подходящо време за въпроси. 219 00:12:39,280 --> 00:12:41,320 - Не съм тук, за да задавам въпроси. -Все още. 220 00:12:42,440 --> 00:12:43,680 Нека покажем малко уважение. 221 00:12:47,440 --> 00:12:49,960 Никога не съм си представял, че ще станеш полицай. 222 00:12:50,120 --> 00:12:52,160 Мислеше, че ще работя за другата страна. 223 00:12:54,760 --> 00:12:56,920 Погледни се, Рами Давиди. 224 00:12:57,080 --> 00:13:00,440 Винаги си имал твърд вид. 225 00:13:02,360 --> 00:13:05,960 Както и да е, радвам се да те видя, дори при тези обстоятелства. 226 00:13:06,120 --> 00:13:07,560 аз се връщам. 227 00:13:17,920 --> 00:13:19,880 Русо: „Възстановка в училище. Елате там.“ 228 00:13:27,440 --> 00:13:29,360 Не сте ли се качили тук? 229 00:13:30,160 --> 00:13:33,160 да Оттук отидохме на покрива. 230 00:13:33,840 --> 00:13:35,840 Застреляхте други деца по пътя, нали? 231 00:13:36,000 --> 00:13:37,480 -да - Покажи ни къде се е случило. 232 00:13:43,080 --> 00:13:44,440 Ела да ми покажеш как ги застреля. 233 00:13:44,600 --> 00:13:47,000 Не, изправи се пред мен. Гледаше насам, нали? 234 00:13:47,160 --> 00:13:48,600 О, добре. 235 00:13:48,760 --> 00:13:50,520 ЗАПОМНЕТЕ 236 00:13:50,680 --> 00:13:52,640 това шега ли е Той нищо не знае. 237 00:13:53,040 --> 00:13:57,040 Скоро ще има репресия и половината държава ще бъде призована. 238 00:13:57,560 --> 00:14:00,280 Знам, че арабите са лесният изход 239 00:14:00,440 --> 00:14:01,760 но не мисля, че разбираш. 240 00:14:03,520 --> 00:14:05,800 Не виждате ли, че е твърде тихо? 241 00:14:05,960 --> 00:14:06,840 Приспиват ни. 242 00:14:08,120 --> 00:14:10,240 -СЗО? -СЗО? Децата. 243 00:14:10,400 --> 00:14:12,320 О, моля те, Давиди. 244 00:14:25,480 --> 00:14:28,520 Ако заметем това под килима, ще се взриви в лицето ни. 245 00:14:28,680 --> 00:14:32,600 Иска ми се да можех да се съглася, но няма какво да продължите. 246 00:14:33,240 --> 00:14:35,960 Училището трябва да отвори отново утре и казва, че всички са под съмнение 247 00:14:36,120 --> 00:14:38,120 е като да не казваш нищо. Имам нужда от повече. 248 00:14:38,280 --> 00:14:40,520 Като какво? Още трупове? Това ще те убеди ли? 249 00:14:40,680 --> 00:14:42,760 стига бе! чуваш ли ме 250 00:14:42,920 --> 00:14:44,480 Когато имаш нещо солидно, уведоми ме 251 00:14:44,640 --> 00:14:45,640 Сериозно ли говориш, Русо? 252 00:14:45,800 --> 00:14:47,040 - Колкото и да е сериозно. - Добре. 253 00:14:53,200 --> 00:14:54,240 да 254 00:15:07,360 --> 00:15:10,560 От тук няма да видите нищо. Опитайте предния прозорец. 255 00:15:10,720 --> 00:15:12,560 Не, аз просто… 256 00:15:12,720 --> 00:15:14,560 - Просто исках... -Просто исках какво? 257 00:15:14,720 --> 00:15:15,960 Тази зона е забранена. 258 00:15:16,120 --> 00:15:18,200 Човек би си помислил, че министър-председателят е тук. 259 00:15:18,360 --> 00:15:21,520 - Това е само този проклет терорист. -И искахте снимката му? 260 00:15:22,080 --> 00:15:24,080 Не, но тогава ти се появи. 261 00:15:24,240 --> 00:15:25,440 какво искаше 262 00:15:25,600 --> 00:15:29,960 един мой приятел, тя скочи през прозореца. 263 00:15:30,920 --> 00:15:33,000 - Натали. - да 264 00:15:33,160 --> 00:15:35,360 И тя загуби обицата си, 265 00:15:36,280 --> 00:15:39,520 затова казах, че ще дойда да го потърся. 266 00:15:40,160 --> 00:15:42,520 Това е най-добрата история можеш ли да измислиш? 267 00:15:45,640 --> 00:15:46,760 Трудни времена. 268 00:15:47,200 --> 00:15:49,000 - Дай си телефона. -За какво? 269 00:15:49,160 --> 00:15:50,840 Трябва да изтриете снимките. 270 00:15:51,760 --> 00:15:53,440 аз ще го направя 271 00:15:55,320 --> 00:15:56,640 Дай го тук. 272 00:16:05,320 --> 00:16:07,960 -Аха, как можем да се върнем утре? -Не мога да ходя в училище. 273 00:16:08,120 --> 00:16:10,520 -Какво е това? WhatsApp? -Не, нищо не е. 274 00:16:10,680 --> 00:16:12,960 Мога ли да получа телефона си? Готово? 275 00:16:13,120 --> 00:16:14,680 -Хванаха ги, край. -Ами ако не са те? 276 00:16:14,840 --> 00:16:17,480 Не можете да го конфискувате. Това е незаконно. 277 00:16:20,160 --> 00:16:21,520 Вземи го и се отдръпни. 278 00:16:22,200 --> 00:16:23,560 Можете да излезете през входната врата. 279 00:16:24,160 --> 00:16:25,720 Предпочитам този начин. 280 00:16:26,560 --> 00:16:28,680 Heritage High е дом. 281 00:16:29,760 --> 00:16:33,640 И аз не се съмнявам, че нашите деца искам да се върна у дома. 282 00:16:34,240 --> 00:16:37,760 Бил съм на това прекрасно място за 25 години 283 00:16:37,920 --> 00:16:40,400 и знам какво казвам, 284 00:16:41,240 --> 00:16:44,080 ще възстановим вярата им в човечеството. 285 00:16:50,320 --> 00:16:54,240 Току-що видях Ханох по телевизията, казва той те отварят отново училището утре. 286 00:16:55,600 --> 00:16:56,960 ти добре ли си 287 00:16:59,200 --> 00:17:00,720 Нека го направя. 288 00:17:01,720 --> 00:17:02,800 Седни. 289 00:17:17,240 --> 00:17:19,560 Дори не знам откъде да започна. 290 00:17:21,880 --> 00:17:24,040 Това е като те не искат да чуят истината. 291 00:17:24,200 --> 00:17:27,560 разбирам ги. Твоята истина звучи много зле. 292 00:17:31,600 --> 00:17:33,440 -Ти си такова бебе. -Да, точно така. 293 00:17:36,320 --> 00:17:38,240 Съжалявам, че не съм вкъщи, 294 00:17:38,400 --> 00:17:40,560 цялото това разследване, 295 00:17:41,080 --> 00:17:43,720 това избелване ме побърква. 296 00:17:44,440 --> 00:17:45,360 окей 297 00:17:46,240 --> 00:17:49,120 Арабите не са го направили, знам го, Русо го знае, 298 00:17:49,280 --> 00:17:50,360 но тя се придържа към... 299 00:17:50,520 --> 00:17:51,560 скъпа, 300 00:17:52,320 --> 00:17:55,320 просто кажи каквото имаш да казваш и приключи с това. 301 00:17:56,960 --> 00:17:58,360 Много е просто. 302 00:18:07,120 --> 00:18:08,720 Добро утро на всички 303 00:18:08,880 --> 00:18:09,920 НАСЛЕДНА СОУ 304 00:18:10,080 --> 00:18:14,520 Четири дни след ужасяващото клане преживяхме тук заедно, 305 00:18:15,880 --> 00:18:19,760 Rabin Heritage High School отваря отново днес. 306 00:18:20,360 --> 00:18:22,360 Това е сърцераздирателно отваряне, 307 00:18:23,680 --> 00:18:25,400 твърде много липсват. 308 00:18:29,600 --> 00:18:32,280 Тук с нас днес са министър на образованието, 309 00:18:35,040 --> 00:18:37,080 Член на парламента Модай, 310 00:18:38,680 --> 00:18:39,920 и нашият почитаем кмет, 311 00:18:40,440 --> 00:18:44,320 който е и бащата на нашия Еран който беше ранен при атаката. 312 00:18:45,320 --> 00:18:48,800 Уважаеми учители и особено Вие, 313 00:18:49,320 --> 00:18:51,520 моите смели ученици, 314 00:18:52,080 --> 00:18:55,240 Heritage High е моят дом повече от две десетилетия, 315 00:18:55,400 --> 00:18:59,120 Обучих хиляди младежи, 316 00:19:00,040 --> 00:19:01,840 и, за съжаление, аз също възхвалявах няколко. 317 00:19:02,680 --> 00:19:05,080 искам да ти кажа от дъното на сърцето ми 318 00:19:05,240 --> 00:19:07,760 че няма нищо по-болезнено отколкото възхваляване 319 00:19:07,920 --> 00:19:10,080 дете, което все още не е постигнало нищо, 320 00:19:10,240 --> 00:19:12,880 който се появи на бял свят като дете и си тръгна като дете. 321 00:19:14,280 --> 00:19:16,560 Представям си нашия дом 322 00:19:16,720 --> 00:19:19,880 в момента ви се струва малко странно. 323 00:19:22,920 --> 00:19:25,400 Полицията тук вършат работата си добросъвестно 324 00:19:26,880 --> 00:19:30,480 и вярвам, че много скоро това място отново ще бъде дом. 325 00:19:30,640 --> 00:19:32,080 - Просто... - Извинявай, Ханох. 326 00:19:32,680 --> 00:19:34,160 Позволи ми. извинете ме 327 00:19:34,320 --> 00:19:36,120 Може ли още един момент? Не съм свършил. 328 00:19:36,280 --> 00:19:37,120 не 329 00:19:39,680 --> 00:19:41,720 Благодаря ти, Ханох. Споменахте полицията 330 00:19:41,880 --> 00:19:43,720 и мисля, че това е добра възможност да кажа няколко думи. 331 00:19:43,880 --> 00:19:45,640 - Може ли това да почака? -не 332 00:19:46,360 --> 00:19:47,680 добро утро 333 00:19:47,840 --> 00:19:49,640 За тези, които не знаят, аз съм Рами Давиди 334 00:19:49,800 --> 00:19:51,760 и аз отговарям за това разследване. 335 00:19:52,800 --> 00:19:55,720 Много мило от твоя страна, че дойде 336 00:19:55,880 --> 00:19:58,440 и покажете уважение към жертвите на убийството... 337 00:19:58,600 --> 00:20:02,880 В СЪРЦАТА НИ ЗАВИНАГИ - ДОР ОРОН, ЯРОН ЛЕВИ, МЕЙРАВ ГОРЕН, ЦАХИ ГИЛБОА 338 00:20:03,040 --> 00:20:05,360 Но не мисля, че наистина разбирам какво става тук, 339 00:20:06,840 --> 00:20:08,600 и ти заслужаваш да знаеш истината. 340 00:20:09,320 --> 00:20:12,040 Клането в Heritage High е извършено от студенти. 341 00:20:12,200 --> 00:20:13,680 какво? 342 00:20:13,840 --> 00:20:15,960 какви са тия глупости 343 00:20:16,120 --> 00:20:17,520 Какво по дяволите? 344 00:20:17,680 --> 00:20:20,360 Провеждаме разследване. ти си… 345 00:20:21,960 --> 00:20:27,040 Провеждаме разследване и молим за вашето съдействие. 346 00:20:27,640 --> 00:20:31,440 Нашата цел е да ви защитим 347 00:20:31,600 --> 00:20:36,200 и да открием убийците възможно най-скоро. 348 00:20:36,720 --> 00:20:40,680 И на младежите, които извършиха клането, което искам да кажа, 349 00:20:40,840 --> 00:20:43,440 Знам, че си тук и ще те намеря. 350 00:20:43,600 --> 00:20:45,000 какво? 351 00:20:46,720 --> 00:20:49,400 Моля... Не можем да имаме това... 352 00:20:49,560 --> 00:20:51,400 как смееш 353 00:20:51,560 --> 00:20:54,600 -Рами Давиди, това е безобразие. -Какво е това? 354 00:20:55,160 --> 00:20:57,760 - Защо ни обвиняваш? -Моля, напуснете стаята. 355 00:20:57,920 --> 00:20:59,040 Сега! 356 00:20:59,600 --> 00:21:01,080 -Сега! -Защо лъжеш? 357 00:21:05,960 --> 00:21:07,280 толкова дълго 358 00:21:09,760 --> 00:21:12,520 -Седни. -Можеш ли да повярваш това? 359 00:21:12,680 --> 00:21:14,240 Седни и мълчи. 360 00:21:42,440 --> 00:21:45,480 Всичко е наред, скъпа, д-р Инбар е тук. 361 00:21:48,160 --> 00:21:51,080 Здравей, Натали, чух какво се е случило. 362 00:21:51,960 --> 00:21:55,360 Надявам се скоро да разрешат мистерията, това е... 363 00:21:55,520 --> 00:21:57,440 като историите, които чувате от Америка. 364 00:21:59,720 --> 00:22:02,320 Тук съм, за да говоря с теб за вашето състояние, 365 00:22:02,480 --> 00:22:04,600 но ако почувствате нужда да говорите за случилото се в училище, 366 00:22:04,760 --> 00:22:07,800 имаме социален работник, с когото можете да говорите. 367 00:22:07,960 --> 00:22:09,480 Всичко е наред, давай. 368 00:22:09,640 --> 00:22:13,160 Сестрите ми казаха Скоро започвам рехабилитация. 369 00:22:14,760 --> 00:22:17,760 Да, но е малко повече по-сложно от това. 370 00:22:24,560 --> 00:22:27,200 Трябва да ти кажа, Натали, 371 00:22:27,360 --> 00:22:32,200 ти си много смела, силна млада жена 372 00:22:32,360 --> 00:22:35,840 и ще ни трябва много сила за да преминете през този процес. 373 00:22:39,680 --> 00:22:41,120 Мамо, какво говори тя? 374 00:22:43,200 --> 00:22:45,160 какво говориш 375 00:22:45,320 --> 00:22:48,440 Увреждането на гръбначния ви мозък беше много сериозно. 376 00:22:50,640 --> 00:22:53,440 Казахте, че е само частично. 377 00:22:54,520 --> 00:22:56,520 Казахте, че клетките ще се регенерират. 378 00:22:56,680 --> 00:22:59,000 Да, все още се надяваме това да се случи, 379 00:22:59,160 --> 00:23:01,920 но вашият ЯМР не изглежда добре. 380 00:23:02,080 --> 00:23:03,520 Явно разкъсването е много дълбоко. 381 00:23:04,880 --> 00:23:07,560 Ще започнем рехабилитационния процес и накрая ще разберем. 382 00:23:07,720 --> 00:23:09,120 От колко време знаеш това, мамо? 383 00:23:13,960 --> 00:23:16,720 Кога смяташе да ми кажеш... 384 00:23:17,320 --> 00:23:19,160 че животът ми свърши? 385 00:23:20,960 --> 00:23:22,640 Животът ти не е свършил. 386 00:23:23,040 --> 00:23:25,080 Ти си млад и силен 387 00:23:25,240 --> 00:23:28,600 и рехабилитационното отделение тук е един от най-добрите в света. 388 00:23:29,320 --> 00:23:30,600 С много упоритост и вяра... 389 00:23:30,760 --> 00:23:34,760 Не ми проповядвай за постоянство и вяра, нали? 390 00:23:34,920 --> 00:23:36,480 Ще танцувам ли някога отново? 391 00:23:37,880 --> 00:23:39,040 Отговори ми! 392 00:23:39,200 --> 00:23:41,560 Ще танцувам ли пак или винаги ще бъда така? 393 00:23:47,120 --> 00:23:49,000 остави ме на мира 394 00:23:50,440 --> 00:23:54,400 - Махай се оттук! -Скъпа, ще се оправиш. 395 00:23:54,960 --> 00:23:56,320 доктор… 396 00:24:01,360 --> 00:24:04,280 Знаеш, че не обичам да се повтарям. 397 00:24:04,440 --> 00:24:08,760 Видях само теб, Шир и него. това е всичко 398 00:24:08,920 --> 00:24:11,360 Освен това не знам нищо за никого. Какво не получаваш? 399 00:24:11,520 --> 00:24:12,640 Значи това е? 400 00:24:12,800 --> 00:24:15,560 Ще изгорите всички но тримата души, които видяхте? 401 00:24:15,720 --> 00:24:17,560 Не горя никого, какво искаш да направя 402 00:24:18,200 --> 00:24:19,600 Убийците на Ярон са тук. 403 00:24:19,760 --> 00:24:20,680 Няма смисъл да спорим, 404 00:24:20,840 --> 00:24:23,680 ще намерят виновника. Колко лудници може да има? 405 00:24:23,840 --> 00:24:26,760 Не издържам повече, майка ми продължава да звъни. 406 00:24:27,760 --> 00:24:29,040 Това е твоята бивша и нейният проект. 407 00:24:30,760 --> 00:24:34,400 -Откачени. -Не, Либи е готина. 408 00:24:35,560 --> 00:24:37,000 А той? 409 00:24:47,760 --> 00:24:49,000 какво? 410 00:24:51,320 --> 00:24:53,080 Може ли да отидем при вас? 411 00:24:58,760 --> 00:25:00,760 Чухте какво каза ченгето. 412 00:25:01,360 --> 00:25:04,320 Трябва да решим с кого да останем и от кого да стоя настрана. 413 00:25:05,760 --> 00:25:09,000 Хайде, не се страхувай. аз съм с теб 414 00:25:18,640 --> 00:25:20,080 какво има 415 00:25:26,920 --> 00:25:28,600 Защо толкова тихо? 416 00:25:28,760 --> 00:25:30,200 Просто говорим. 417 00:25:30,360 --> 00:25:31,880 за какво? 418 00:25:32,040 --> 00:25:34,160 какво мислиш За това кой го е направил. 419 00:25:34,320 --> 00:25:36,680 - Итай, дай ми един цигар. -Шир ги има. 420 00:25:39,160 --> 00:25:40,440 И така, Итамар, 421 00:25:41,160 --> 00:25:42,640 какво ще кажеш 422 00:25:45,720 --> 00:25:47,000 аз не знам 423 00:25:49,520 --> 00:25:51,560 Говори се, че е бил вашият приятел Гай. 424 00:25:51,720 --> 00:25:52,960 -О, да? - да 425 00:25:53,880 --> 00:25:56,360 Всъщност не си спомням да съм го виждал на церемонията, нали? 426 00:26:00,480 --> 00:26:02,400 Защо ще застреля някого? 427 00:26:03,160 --> 00:26:04,880 аз не знам Той е от проектите. 428 00:26:05,840 --> 00:26:07,240 Всички са качулки там, нали? 429 00:26:08,840 --> 00:26:10,600 Сякаш никога не си стрелял с пистолет. 430 00:26:12,600 --> 00:26:14,400 Защо го защитаваш? 431 00:26:14,560 --> 00:26:15,880 Защо, момчета ли… 432 00:26:19,520 --> 00:26:22,400 Точно така, всяка вечер в пицарията. 433 00:26:22,560 --> 00:26:24,240 Ела някой път, ще правим тройка. 434 00:26:26,280 --> 00:26:27,440 Уау... 435 00:26:31,720 --> 00:26:33,720 Имаш късмет, че скърбим. 436 00:26:34,840 --> 00:26:37,320 Иначе щях да те смачкам, насекомо. 437 00:26:43,240 --> 00:26:48,080 Правите сладка двойка, но мисля да тръгваме. 438 00:26:48,240 --> 00:26:49,640 Благодаря за дима. 439 00:26:51,320 --> 00:26:54,760 Чакай, Либи, ако не е Гай, кой е? 440 00:26:55,440 --> 00:26:56,280 аз не знам 441 00:26:56,440 --> 00:26:58,280 Първото име, което измислих, беше Зохар, 442 00:26:58,440 --> 00:27:00,000 този луд с всичките му молитви. 443 00:27:01,600 --> 00:27:04,120 Но може да е всеки, дори ти. 444 00:27:06,320 --> 00:27:09,000 Въпросът е, кой би имал смелостта да го направи? 445 00:27:10,640 --> 00:27:12,240 Хайде да тръгваме. 446 00:27:13,120 --> 00:27:14,360 Изчакайте 447 00:27:15,000 --> 00:27:16,800 Прибирам се с тях. 448 00:27:16,960 --> 00:27:19,160 Няма да се прибера сама. 449 00:27:19,320 --> 00:27:20,480 Чао, скъпа. 450 00:27:23,600 --> 00:27:25,000 Чао, Лигал. 451 00:27:25,840 --> 00:27:28,320 Ако никога повече не се видим, аз те обичах 452 00:27:29,040 --> 00:27:30,800 Горе-долу. 453 00:27:44,560 --> 00:27:47,960 РПУ - ЦЕНТРАЛЕН РАЙОН 454 00:27:57,080 --> 00:27:59,480 смел. Браво. 455 00:27:59,640 --> 00:28:01,560 Благодаря, Чино, знаех си, че ще го оцениш. 456 00:28:02,680 --> 00:28:04,360 Знаеш, че играеш във всички новинарски емисии. 457 00:28:04,520 --> 00:28:06,360 страхотно Сега изтеглете Facebook профили, 458 00:28:06,520 --> 00:28:08,360 Instagram, Twitter, всичко за тези деца, 459 00:28:08,520 --> 00:28:10,160 Искам да видя за какво говорят. 460 00:28:10,320 --> 00:28:12,000 Давиди, ти ме учиш на моята работа? 461 00:28:12,160 --> 00:28:15,120 Докато играехте Фреди Крюгер, Пуснах проверка. 462 00:28:15,280 --> 00:28:16,560 и? 463 00:28:19,840 --> 00:28:20,800 какво? 464 00:28:21,400 --> 00:28:24,680 След вашето изказване, те са изчезнали от социалните медии. 465 00:28:24,840 --> 00:28:25,680 Какво искаш да кажеш, изчезна? 466 00:28:25,840 --> 00:28:27,160 Изчезна, почти нулева активност, 467 00:28:27,320 --> 00:28:29,320 Facebook, Instagram, Twitter, всичко. 468 00:28:30,440 --> 00:28:33,120 Това е невъзможно, те са деца, те се хранят от интернет като вампири. 469 00:28:33,280 --> 00:28:34,640 Искаш да кажеш, че бъркам? 470 00:28:34,800 --> 00:28:37,400 Трябва да проверите отново, Видях ги да си играят с телефоните. 471 00:28:37,560 --> 00:28:38,760 Но пак проверих. 472 00:28:38,920 --> 00:28:41,280 - Тогава проверете отново. -Ще проверя пак. 473 00:28:42,880 --> 00:28:44,240 Това е последният път, когато преглеждаш обажданията ми, 474 00:28:44,400 --> 00:28:46,160 последния път, когато отидеш зад гърба ми 475 00:28:46,320 --> 00:28:49,600 и последният път, когато ме пикаеш, чуваш ли 476 00:28:50,400 --> 00:28:52,480 Нарушаване на заповедта? 477 00:28:52,640 --> 00:28:54,960 Работа срещу организацията ти представляваш? 478 00:28:55,120 --> 00:28:56,360 кой си мислиш че си 479 00:28:56,920 --> 00:28:58,200 -Нога. -Млъкни го! 480 00:28:58,360 --> 00:29:00,160 Сега опаковайте нещата си, 481 00:29:01,000 --> 00:29:02,640 прехвърляте към Auto Theft. 482 00:29:03,240 --> 00:29:05,200 И докато търсите за крадени коли, 483 00:29:05,360 --> 00:29:07,920 трябва да помислите за бъдещето си с полицията много сериозно. 484 00:29:08,080 --> 00:29:10,360 Знаеш, че нямах избор. 485 00:29:10,520 --> 00:29:12,320 Нямаш представа какви щети направи, нали? 486 00:29:12,480 --> 00:29:13,360 Ти беше на възстановката, 487 00:29:13,520 --> 00:29:15,400 видяхте, че това дете няма представа, 488 00:29:15,560 --> 00:29:17,160 всичко беше просто натиск от медиите и Мошико. 489 00:29:17,320 --> 00:29:20,480 Не можете да обвините 400 деца в убийство, не разбираш ли 490 00:29:20,640 --> 00:29:22,880 Но можете да обвините едно палестинско дете кой не го направи? 491 00:29:23,040 --> 00:29:25,600 Дори да си прав, не можеш да ми причиниш това, 492 00:29:25,760 --> 00:29:27,520 ние сме били тук преди и ти ми обеща. 493 00:29:28,080 --> 00:29:31,440 Сега, когато те знаят, че ние знаем, ще започнат да говорят, ще видиш. 494 00:29:40,080 --> 00:29:42,200 Не мога да повярвам, че тя не те е уволнила. 495 00:29:42,360 --> 00:29:44,880 Това твоето хубаво око ли е? 496 00:29:46,680 --> 00:29:48,760 Може ли, Чино. 497 00:30:04,480 --> 00:30:07,320 Скъпа, сигурна ли си, че не искаш да влезеш? 498 00:30:07,720 --> 00:30:10,160 -Наистина е хубаво тук. - Ти искаш. 499 00:30:10,840 --> 00:30:13,480 Сякаш никога не съм те виждал гол. 500 00:30:13,640 --> 00:30:15,800 Това беше преди две години. 501 00:30:17,520 --> 00:30:19,000 Но тогава все още бяхте плоски. 502 00:30:19,160 --> 00:30:20,680 Ти си такъв смотаняк. 503 00:30:33,880 --> 00:30:35,680 Чувам, че имате списък. 504 00:30:42,920 --> 00:30:45,400 списък? нещо като. 505 00:30:45,560 --> 00:30:47,800 Деца, които всъщност видяхме. 506 00:30:49,280 --> 00:30:50,960 А децата, които не видяхте? 507 00:30:52,880 --> 00:30:56,120 Предпочитам да спазвам дистанция. 508 00:30:56,640 --> 00:30:58,160 видя ли ме 509 00:30:58,320 --> 00:31:00,480 В списъка ли съм? Какъв е статусът ми? 510 00:31:00,640 --> 00:31:02,360 Заподозрян? Не сте заподозрян? 511 00:31:03,840 --> 00:31:05,040 слушай... 512 00:31:06,160 --> 00:31:09,040 Откакто се разделихме, ти обърна гръб на всички, 513 00:31:09,200 --> 00:31:11,560 Итай, Яхли, Шир, 514 00:31:11,720 --> 00:31:14,040 сега искаш ли да се върнеш? 515 00:31:14,200 --> 00:31:16,200 Не знам, ще трябва да го обсъдим. 516 00:31:24,160 --> 00:31:26,200 Да го обсъдим? уау 517 00:31:26,360 --> 00:31:27,480 окей 518 00:31:30,560 --> 00:31:32,200 Започна ли да пия като майка ми? 519 00:31:35,280 --> 00:31:37,320 Тук съм, защото ме е грижа за теб. 520 00:31:37,480 --> 00:31:38,760 Нямам нужда от твоето приятелство 521 00:31:38,920 --> 00:31:41,040 и аз не виждам какво общо има това. 522 00:31:41,200 --> 00:31:42,520 Охладете се. 523 00:31:43,480 --> 00:31:46,160 Мога да те включа в списъка винаги, когато поискам. 524 00:31:47,320 --> 00:31:50,280 Но няма да е лесно. 525 00:31:50,880 --> 00:31:55,560 Казахме само кого всъщност сме видели, така че... 526 00:31:56,120 --> 00:31:58,760 Правя ти голяма услуга. 527 00:31:58,920 --> 00:32:00,120 Много голяма услуга. 528 00:32:02,280 --> 00:32:04,080 -О, да? - да 529 00:32:39,320 --> 00:32:41,640 И ако се окаже, че съм бил аз? 530 00:32:42,640 --> 00:32:45,320 Какво имаш предвид, ти? 531 00:32:46,160 --> 00:32:47,400 аз 532 00:32:55,840 --> 00:32:57,080 какво? 533 00:32:57,520 --> 00:32:59,040 какво става с теб 534 00:33:01,680 --> 00:33:03,040 Том, какво има? 535 00:33:06,040 --> 00:33:08,480 -Добре ли си -Да, добре съм. 536 00:33:09,720 --> 00:33:13,200 - Само ми дай секунда. - Просто се шегувах. 537 00:33:14,240 --> 00:33:16,320 Някой говори ли ти за мен? 538 00:33:17,200 --> 00:33:18,320 какво? не... 539 00:33:18,480 --> 00:33:20,120 не лъжи Някой говори ли ти за мен? 540 00:33:20,280 --> 00:33:23,160 Какво става с теб, Том? Не, никой. 541 00:33:23,960 --> 00:33:25,760 Дай ми секунда. 542 00:33:25,920 --> 00:33:27,400 Том? 543 00:33:27,560 --> 00:33:29,880 аз съм добре 544 00:33:45,680 --> 00:33:46,800 ти добре ли си 545 00:33:51,040 --> 00:33:53,760 Да, добре съм. 546 00:33:56,440 --> 00:33:58,520 добре съм Случва се понякога. 547 00:34:02,920 --> 00:34:04,640 - Всичко е добре, наистина. -сигурен ли си 548 00:34:04,800 --> 00:34:07,040 - Изгледахте... -Да, сигурен съм. 549 00:34:07,720 --> 00:34:09,320 И така, къде бяхме? 550 00:34:33,880 --> 00:34:36,320 -Изненада! -Как влезе тук? 551 00:34:37,360 --> 00:34:40,280 Имам си начини. как си 552 00:34:41,840 --> 00:34:43,240 скапано. 553 00:34:43,840 --> 00:34:46,840 защо Заради този лайнар? 554 00:34:48,680 --> 00:34:50,040 Заради всичко. 555 00:34:51,480 --> 00:34:53,160 Какво казаха? 556 00:34:56,280 --> 00:35:00,160 Има шанс да ходя отново, 557 00:35:00,680 --> 00:35:05,120 но щетите са наистина големи, толкова що се отнася до танците... 558 00:35:10,000 --> 00:35:14,280 света на танците ще трябва да се справи без мен. 559 00:35:16,240 --> 00:35:18,720 не се притеснявай ще ги накараме да сглобим 560 00:35:18,880 --> 00:35:21,360 специален танц за сакати. 561 00:35:24,080 --> 00:35:27,880 Нещо артистично, с инвалидната количка. 562 00:35:38,000 --> 00:35:40,480 Дъждът отново заваля рано 563 00:35:41,600 --> 00:35:43,680 Натоварен трафик по пътя към плажа 564 00:35:45,880 --> 00:35:46,840 Спрете го. 565 00:35:48,520 --> 00:35:50,760 Винаги си казвал, че светът е луд 566 00:35:51,880 --> 00:35:55,040 Винаги си казвал, че светът е луд 567 00:35:55,840 --> 00:35:57,920 Кой някога си е помислил, че ще свършим по този начин? 568 00:35:58,720 --> 00:36:01,440 Кой някога е мислил, че ще се съберем 569 00:36:01,600 --> 00:36:03,680 И кой си е представял Това след всички тези години 570 00:36:03,840 --> 00:36:04,840 От това, че се опитвам да замъгля следите си 571 00:36:05,000 --> 00:36:07,520 Ще намериш някакъв шибан път? 572 00:36:07,680 --> 00:36:10,000 Ти беше слънцето в един есенен свят 573 00:36:10,160 --> 00:36:13,320 А аз бях просто човек от квартала 574 00:36:13,480 --> 00:36:15,160 Влюбен в теб 575 00:36:15,320 --> 00:36:17,200 -Предполагам, че никога няма да забравя-- -Стига, глупак такъв. 576 00:36:17,360 --> 00:36:19,080 Изпратихте чисто ново сърце На чистачите 577 00:36:19,240 --> 00:36:21,720 Може би с право Промених се оттогава 578 00:36:21,880 --> 00:36:24,480 По-малко съм космат По-малко уплашен, по-малко жалък 579 00:36:24,640 --> 00:36:26,480 И аз се чудя Ако някога сме имали шанс... 580 00:36:26,640 --> 00:36:27,600 Добре, разбрах. 581 00:36:27,760 --> 00:36:30,320 И ти се сети за мен При внезапна дъждовна буря 582 00:36:31,360 --> 00:36:34,000 Дъждът отново заваля рано 583 00:36:34,400 --> 00:36:37,520 Натоварен трафик по пътя към плажа 584 00:37:14,800 --> 00:37:16,280 здравей 585 00:37:16,440 --> 00:37:17,600 здравей 586 00:37:19,400 --> 00:37:21,360 -Как върви? - Добре. 587 00:37:23,400 --> 00:37:25,440 -Добре ли си - Отличник съм. 588 00:37:28,200 --> 00:37:30,240 къде бяхте Пил ли си? 589 00:37:30,720 --> 00:37:32,120 Защо, мирише ли ми на алкохол? 590 00:37:32,600 --> 00:37:34,640 Смърдиш до небесата. 591 00:37:37,080 --> 00:37:39,120 Родителите ти вероятно са в Кения и нямат представа. 592 00:37:39,280 --> 00:37:41,600 Да, сякаш им пука. 593 00:37:42,440 --> 00:37:45,280 Знаете, че дори не са се обадили да попитам как съм? 594 00:37:45,840 --> 00:37:49,200 Вместо това изпратиха съобщение в WhatsApp. 595 00:37:54,160 --> 00:37:55,560 къде бяхте 596 00:37:56,440 --> 00:37:58,120 В къщата на Том. 597 00:38:00,880 --> 00:38:01,880 Не казваш. 598 00:38:02,600 --> 00:38:04,600 Какво трябва да означава това? 599 00:38:05,280 --> 00:38:07,000 къде отиваш 600 00:38:07,160 --> 00:38:08,840 Какво искаше от него? 601 00:38:10,040 --> 00:38:13,280 Какво исках от него? исках... 602 00:38:13,440 --> 00:38:15,600 за да видя как се справя. 603 00:38:16,880 --> 00:38:18,680 Обзалагам се, че това му хареса. 604 00:38:21,160 --> 00:38:23,000 Той умира да се съберат отново, нали? 605 00:38:23,160 --> 00:38:24,600 Не, не мисля така. 606 00:38:27,760 --> 00:38:28,640 така че 607 00:38:29,720 --> 00:38:31,320 Какво от това? 608 00:38:32,080 --> 00:38:33,720 Е, как се справя? 609 00:38:34,920 --> 00:38:38,440 Той е… добре. Искам да кажа, той е напрегнат, 610 00:38:38,600 --> 00:38:41,120 той прави списъци, обмисля мисли. 611 00:38:42,600 --> 00:38:44,800 „Мислещи мисли…“ 612 00:38:50,640 --> 00:38:52,040 какво? 613 00:38:52,840 --> 00:38:55,560 -Защо отидох да го видя, Итамар? -Защо? 614 00:38:55,720 --> 00:38:59,080 Защото съм идиот и исках да съм в неговия списък, нали? 615 00:38:59,680 --> 00:39:00,840 Ето защо. 616 00:39:09,160 --> 00:39:11,200 Нека те заведа у дома. 617 00:39:12,880 --> 00:39:14,000 наистина ли 618 00:39:14,600 --> 00:39:15,760 Да наистина. 619 00:39:15,920 --> 00:39:17,720 Какъв джентълмен. 620 00:39:17,880 --> 00:39:19,840 Но това е добре, добре съм. 621 00:39:22,080 --> 00:39:23,600 Това е мое 622 00:39:24,440 --> 00:39:25,920 и това е мое. 623 00:39:26,480 --> 00:39:27,560 благодаря 624 00:39:44,040 --> 00:39:46,080 Добро утро, осем часа е и ето сутрешните новини. 625 00:39:46,240 --> 00:39:48,040 Преди малко, задържаните 626 00:39:48,200 --> 00:39:50,000 които бяха хванати на покрива на Heritage High бяха пуснати 627 00:39:50,160 --> 00:39:53,120 след недостатъчни доказателства открито е свързването им с инцидента, 628 00:39:53,280 --> 00:39:57,440 и след отдела за разследвания откри нови потенциални клиенти. 629 00:39:57,600 --> 00:39:59,400 Полицейският комисар похвали детективите 630 00:39:59,560 --> 00:40:02,360 и нарекоха работата си "смел и новаторски." 631 00:40:40,960 --> 00:40:44,200 -Освободиха работниците. -Чух. 632 00:40:44,360 --> 00:40:45,800 Ти беше прав. 633 00:40:48,080 --> 00:40:50,680 Но все още не мисля, че трябва да бъдеш провеждане на това разследване. 634 00:40:51,440 --> 00:40:52,280 какво? 635 00:40:52,440 --> 00:40:53,840 Помисли за това, Давиди, 636 00:40:54,000 --> 00:40:55,840 Мири, бременността, 637 00:40:56,000 --> 00:40:58,040 вероятно ще трябва да съм вкъщи много сега. 638 00:40:58,200 --> 00:41:00,280 Русо, имам ги, това е само въпрос на дни. 639 00:41:01,680 --> 00:41:04,640 Мисля, че трябва да се приближите това разследване с ясен ум. 640 00:41:05,400 --> 00:41:06,600 аз съм 641 00:41:07,160 --> 00:41:08,560 Рами, 642 00:41:08,720 --> 00:41:11,840 познавам те За да се върнеш в Heritage High 643 00:41:12,000 --> 00:41:13,680 след това, което ти се случи там 644 00:41:13,840 --> 00:41:15,800 е голяма грешка и ти го знаеш. 645 00:41:16,600 --> 00:41:18,920 Всичко е наред, контролирам се. 646 00:41:23,400 --> 00:41:25,440 Имаме обаждане от Heritage High. 647 00:41:35,200 --> 00:41:39,120 Не мисля, че може да е някой от нас. Не може да бъде. 648 00:41:39,840 --> 00:41:42,960 Гледал съм много филми за училищните кланета, 649 00:41:43,120 --> 00:41:45,680 неща, които се случиха в Америка, но... 650 00:41:46,280 --> 00:41:48,680 Не мислех, че може да се случи тук. 651 00:41:50,040 --> 00:41:52,400 Ако трябваше да заложа на едно име? 652 00:41:52,800 --> 00:41:54,880 Бих казал Риф. 653 00:41:55,040 --> 00:41:57,760 Кой го направи? По дяволите, човече, не знам... 654 00:41:58,640 --> 00:42:00,000 Можеше да е всеки. 655 00:42:04,840 --> 00:42:08,760 Не съм сигурен, че е замесен, но той е единственият, който видях. 656 00:42:11,200 --> 00:42:12,760 Човекът е доста жесток. 657 00:42:12,920 --> 00:42:15,920 Разбирам се с всички, пич, но... 658 00:42:16,560 --> 00:42:18,280 Имаме няколко драматични кралици. 659 00:42:22,240 --> 00:42:25,520 Чуваш хората да казват „Мога да го убия“. 660 00:42:25,680 --> 00:42:28,960 Хората говорят. Кой би направил такова нещо? луд. 661 00:42:44,880 --> 00:42:46,880 Аз съм Мораг, радвам се да се запознаем. 662 00:42:47,040 --> 00:42:48,360 Аз съм младежки детектив. 663 00:42:49,160 --> 00:42:50,040 Не искам да подавам жалба. 664 00:42:50,200 --> 00:42:51,160 Жалба срещу кого? 665 00:42:51,920 --> 00:42:53,080 Казахте, че не знаете кой го е направил. 666 00:42:53,240 --> 00:42:54,400 Мислиш ли, че той е един от убийците? 667 00:42:54,560 --> 00:42:57,080 Слушай, няма да ти обяснявам всяка малка стъпка, става ли? 668 00:42:57,240 --> 00:42:59,000 Вашите деца са заподозрени. 669 00:42:59,160 --> 00:43:00,440 Това не ви ли е минавало през ума? 670 00:43:00,600 --> 00:43:01,920 „Може би моето дете го е направило?“ 671 00:43:02,080 --> 00:43:03,240 Нищо не съм му направил. 672 00:43:03,760 --> 00:43:04,880 Тя определено защитава някого. 673 00:43:05,040 --> 00:43:07,520 цял ден си на компютъра си, нямаш приятели. 674 00:43:07,680 --> 00:43:09,360 Това означава ли, че съм убил някого? 675 00:43:09,520 --> 00:43:10,400 Помислете за баща си. 676 00:43:11,520 --> 00:43:14,160 Изпращате детето си в гимназия и той може да се превърне във всичко. 677 00:43:14,320 --> 00:43:15,160 Остави ножа. 678 00:43:15,840 --> 00:43:16,960 Чино, какво е това?